Rêve et réalité d'un exil

Au lendemain de l’étouffement abrupt du Printemps de Prague par les Soviétiques en 1968, quelque 13'000 exilé.es se sont installé.es en Suisse, pour un temps ou pour toujours. Cet ouvrage revisite l’histoire de cette vague migratoire à partir de vingt parcours individuels qui rendent compte d’autant d’expériences et de points de vue hétérogènes. Les uns témoignent de crises familiales provoquées par la fuite, les autres de premières amours vécues dans des conditions hors-normes. Tous évoquent l’ambiguïté des attaches culturelles plurielles ainsi que les aléas du passage d’un régime communiste à un système démocratique et capitaliste. Dans l’analyse de leurs bilans rétrospectifs qui confrontent les espoirs initiaux, les joies et désillusions de ces vies d’exilé.es, la reconstruction mémorielle révèle des dimensions insolites du passé — et du destin. Fruits des imaginations ou vérités historiques? Les deux à la fois, ou plutôt, l’un dans l’autre. Car pour être subjectifs, les témoignages n’en sont pas moins «vrais au présent», selon la formule de l’historienne Fabienne Regard. Appelée à ajuster l’angle d’approche nécessaire, l’histoire orale puise sa force justement dans la finesse de la ligne entre rêve et réalité… Les récits qui en émergent sont une source privilégiée pour appréhender les aspects de l’identité multiple des Tchèques et des Slovaques en Suisse et au-delà, pour rappeler l’importance des phénomènes transnationaux et transculturels dans les études migratoires...